Condiciones de uso

Términos y condiciones de uso

Estos términos regulan el acceso y uso de Propiedades.app, nuestro CRM inmobiliario AI First, las automatizaciones, módulos de IA, publicaciones, leads, planes de suscripción y servicios relacionados.

Última actualización: 8 de mayo de 2026 Volver al inicio

Aceptación de los términos

Al crear una cuenta, acceder al portal, usar el CRM o contratar un plan, declaras que has leído, entendido y aceptas estos términos, la política de privacidad y las condiciones adicionales aplicables a módulos o integraciones específicas.

Si actúas en nombre de una organización, agencia, desarrolladora, corredora, equipo comercial o propietario, confirmas que tienes autorización para aceptar estos términos y obligar a dicha organización frente a Propiedades.app.

Descripción del servicio

Propiedades.app es una plataforma tecnológica para gestión inmobiliaria con enfoque AI First. El servicio integra CRM, gestión de contactos y leads, publicaciones de inmuebles, automatizaciones comerciales, asistentes de inteligencia artificial, herramientas de traducción, voz, contenido, analítica e integraciones con terceros.

Propiedades.app es operado por una LLC constituida en Estados Unidos. En cada país podemos operar comercialmente bajo alianzas con agencias inmobiliarias locales, brokers, desarrolladoras u otros aliados autorizados, sin que ello sustituya la responsabilidad profesional, contractual, legal, fiscal ni regulatoria de cada usuario u organización en sus transacciones.

  • CRM inmobiliario para organizar contactos, oportunidades, tareas, pipeline, calendario, mensajes y seguimiento comercial.
  • Módulos de IA para redactar, traducir, asistir conversaciones, generar contenido, consultar información y automatizar flujos operativos.
  • Herramientas para cargar, editar, administrar y distribuir propiedades, proyectos, inventario, medios, descripciones y datos comerciales.
  • Funciones de colaboración, red inmobiliaria, integraciones y derivación de oportunidades según la disponibilidad del plan contratado.

Cuentas, organizaciones y roles

Para utilizar ciertas funciones debes registrar una cuenta con información veraz, actualizada y completa. Eres responsable de proteger tus credenciales, configurar permisos internos y notificar cualquier uso no autorizado.

Las organizaciones pueden tener roles y permisos distintos, como propietarios de organización, administradores, agentes, branch managers u otros miembros. Cada organización es responsable de las acciones realizadas por sus usuarios autorizados dentro de su espacio de trabajo.

Planes, suscripciones y monetización

Propiedades.app opera principalmente mediante planes de suscripción, activación de funcionalidades por plan, límites de uso, créditos de IA, complementos, servicios premium y otras modalidades publicadas en la página de planes o comunicadas dentro del producto.

Los precios, beneficios, límites y disponibilidad pueden variar por país, organización, campaña comercial, moneda, proveedor de pago o configuración del producto. Las condiciones visibles al momento de contratar prevalecen para esa compra, salvo error evidente de publicación o facturación.

  • El plan Aliado gratuito puede habilitar funciones base para iniciar operaciones, sujeto a aceptación de condiciones, límites de uso y cambios futuros.
  • Los planes pagos amplían funciones, capacidad operativa, automatización, soporte, herramientas de IA, colaboración o visibilidad, según el detalle vigente del plan.
  • Los créditos de IA o paquetes de consumo permiten ejecutar funciones que generan costos variables, como texto, voz, traducción, asistentes, análisis o automatizaciones.

Publicaciones, leads y transacciones inmobiliarias

El usuario u organización que publica una propiedad es responsable de la exactitud, legalidad y autorización del contenido, incluyendo precio, disponibilidad, ubicación, características, fotografías, documentos, permisos y derechos sobre los medios cargados.

Propiedades.app no garantiza cierres, ventas, alquileres, rendimiento comercial, calidad de leads ni resultados específicos. La plataforma puede facilitar contactos, seguimiento y automatización, pero cada negociación y contrato inmobiliario corresponde a las partes involucradas.

Uso de funciones de inteligencia artificial

Las funciones de IA pueden generar sugerencias, textos, respuestas, traducciones, análisis o automatizaciones a partir de datos provistos por el usuario, la organización o integraciones autorizadas. Debes revisar y validar cualquier salida antes de usarla frente a clientes, autoridades o terceros.

No debes ingresar datos sensibles, confidenciales o de terceros sin contar con autorización y base legal suficiente. Propiedades.app puede aplicar límites, filtros, monitoreo técnico y controles para seguridad, calidad, prevención de abuso y cumplimiento de políticas.

Uso aceptable y restricciones

Te comprometes a usar la plataforma de forma lícita, profesional y compatible con la actividad inmobiliaria autorizada. Queda prohibido usar el servicio para actividades fraudulentas, engañosas, abusivas o que afecten la seguridad, reputación o disponibilidad de la plataforma.

  • Publicar propiedades inexistentes, datos falsos, precios engañosos, contenido sin autorización o información que infrinja derechos de terceros.
  • Extraer datos masivamente, automatizar scraping no autorizado, revender información o usar el servicio para crear bases de datos competidoras.
  • Enviar spam, acosar usuarios, suplantar identidades, discriminar, difamar o incumplir normas aplicables al mercado inmobiliario.
  • Intentar evadir límites, acceder a cuentas ajenas, interferir con la seguridad, probar vulnerabilidades sin autorización o introducir código malicioso.

Integraciones y proveedores externos

La plataforma puede conectarse con servicios de pago, mensajería, analítica, mapas, redes sociales, almacenamiento, inteligencia artificial, email, CRM, portales inmobiliarios u otros proveedores externos. El uso de esas integraciones puede estar sujeto a términos y políticas adicionales del proveedor.

No somos responsables por interrupciones, cambios, cargos, errores o limitaciones originadas en terceros. Cuando operemos mediante agencias locales aliadas, estas podrán apoyar atención comercial, validación local o coordinación de servicios en su país, según los acuerdos aplicables y las normas locales.

Propiedad intelectual y contenido

Propiedades.app, sus marcas, diseño, software, interfaces, documentación, modelos operativos y tecnología son propiedad de sus titulares o licenciantes. No se concede ningún derecho salvo la licencia limitada de uso del servicio según el plan contratado.

Conservas los derechos sobre el contenido que cargas, pero otorgas a Propiedades.app una licencia necesaria para alojarlo, procesarlo, mostrarlo, promocionarlo, distribuirlo e integrarlo con funciones del servicio y canales autorizados.

Disponibilidad, garantías y limitación de responsabilidad

Buscamos mantener una plataforma estable y segura, pero el servicio se entrega según disponibilidad y puede experimentar mantenimientos, incidencias, degradaciones, límites técnicos o interrupciones. No garantizamos disponibilidad continua ni ausencia total de errores.

En la máxima medida permitida por la ley, Propiedades.app no será responsable por pérdida de negocios, datos, ingresos, reputación, oportunidades, beneficios esperados o daños indirectos derivados del uso o imposibilidad de uso del servicio.

Suspensión, cancelación y terminación

Podemos suspender o limitar cuentas, organizaciones, publicaciones, integraciones o funciones si detectamos riesgo de seguridad, falta de pago, uso abusivo, incumplimiento de estos términos, requerimiento legal o actividad que pueda perjudicar a usuarios o terceros.

Puedes cancelar tu suscripción conforme a las opciones disponibles en la plataforma o mediante soporte. La cancelación no elimina obligaciones pendientes, cargos ya devengados, ni deberes de confidencialidad, propiedad intelectual, pago o cumplimiento legal.

Ley aplicable, operación local y contacto

Estos términos se interpretan conforme a las leyes aplicables de los Estados Unidos y del estado de constitución de la LLC que opera Propiedades.app, salvo que una norma imperativa aplicable en un país específico disponga otra cosa. Las controversias se intentarán resolver primero de buena fe y, de no lograrse, ante las autoridades competentes según corresponda.

La presencia comercial en cada país puede ejecutarse mediante alianzas con agencias inmobiliarias locales u otros aliados autorizados. Dichas alianzas permiten atención local y coordinación operativa, pero estos términos rigen la relación tecnológica con la LLC de Estados Unidos. Las consultas legales pueden enviarse a legal@propiedades.app.

Contacto legal

Si tienes preguntas sobre estos documentos, tus datos personales, facturación o una solicitud de reembolso, puedes contactarnos por los siguientes canales.

Email legal@propiedades.app Teléfono +507 6475-3225
Dirección Estados Unidos (LLC). Atención legal digital vía legal@propiedades.app.

El uso continuado de Propiedades.app después de publicar cambios constituye aceptación de la versión actualizada de estos términos.